Accordions Worldwide
AWW logo
Nachrichten in anderen Sprachen
Englisch Frankreich Italienisch Spanisch Chinesisch Russisch
13 August 2004 Nachrichten vergangener Wochen | Senden Sie uns Nachrichten aus Ihrem Land
 
Fisitalia


Nachrichten dieser Woche

  • Lorenzo Munari Auftritte- Italien
  • Steuern f.Akkordeonklubs- Australien
  • Internationales Montreux Akkordeon Camp - Schweiz
  • 2004 Music Pruefungen in Xinjiang - China
  • Victor Prieto Sommer Auftritte- USA/Spanien
  • 4. Internationaler Wettbewerb "Fisarmonica D'oro" Benvento - Itaien
  • Gary Dahl veroeffentlicht neues Jazz Lehrbuch - USA
  • Neuausgabe Deutscher CD in Taiwan
  • FÆRD und Karen Tweed Tour - Australien/Neuseeland
  • Victor Romanko/Konzerttermine - Deutschland
  • Suedwest Akkordeon Festival, Arizona Akkordeon Club - USA
  • Jon Hammond's Auftritte - USA/Deutschland
  • Zitat der Woche
  • CD Review
  • Neue und adaptiere Seiten
     
  • Fisitalia


    Lorenzo Munari Auftritte im August/September - Italien
    Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

    Lorenzo Munari, Lorenzo Munari, Akkordeonkuenstler, Lehrer, Komponist und Dirigent hat sein Programm der Auffuehrungen fuer August und September veroeffentlicht. Lorenzo hat am Konservatorium „Giacchino Rossini“ in Pesaro in Klassischem Akkordeon diplomiert und hat an der Universitaet von Bologna in Musikologie promoviert. Er ist der Gruender der Musikschule Luigi Valcavi di Carpineti (RE) und der kuenstlerische Leiter des Wettbewerbes namens "Carpineti in Musica", sowie Dirigent eines Akkordeon-Orchesters. Lorenzo hat kuerzlich eine Aufnahme mit einer Reihe von Werken von Astor Piazzolla herausgegeben. .

    Lorenzo's Lorenzo's Auftritte im August und September:
    7. – 8. August - Rumo Val di Non, 21.00 Uhr Concerto Fisorchestra L. Valcavi
    11. August - Carpineti Piazza Matilde di Canossa
    21. August - Concerto Fisorchestra L. Valcavi (fuer die rumaenischen Kinder von Sighet)
    14. August - Civago, Palatenda, 21.00 Uhr Concerto Fisorchestra L. Valcavi
    15. August - Vetto, giardini pubblici, 16.00 Uhr Concerto Fisorchestra L. Valcavi
    22. August - Tortona Concerto Fisorchestra L. Valcavi
    5. September - S. Vito Cadore Rifugio S. Marco (Dolomiti), 11.30 Uhr - Concerto duo Novo Millennium, Con Andrea Medici al clarinetto
    11. September - Sestola Chiesa S.Maria - Spettacolo teatrale “Il canto di Etty”
    18. bis 19. September - Concorso Montese - Giuria e concerto
    25. bis 26. September - Biennale Gorni Kramer (MN) – Giuria e concerto con Bandoneon
    25. September - Modena p.zza Matteotti, Concerto Fisorchestra L. Valcavi
    Fuer weitere Informationen – email fisa.armonica@liberot.it


    "Neue Steuern" f. Accordion Clubs - Australien

    Im Staat von New South Wales wurde kuerzlich eine Steuer auf Spielautomaten (in Clubs und bei Wohltaetigkeitsveranstaltungen) eingefuehrt – begleitet von Protesten der Non-Profit-Organistionen. Mitglieder der Akkordeon-Gemeinschaft haben sich ebenfalls am „axe the tax“-Protest beteiligt, der in einer Protestkundgebung am 1. September gipfeln wird.

    Der Akkordeonist John McDonald aus New South Wales sagte, dass viele Akkordeon-Clubs und Akkordeon-Kuenstler davon betroffen sein werden. „Dieser Anstieg der Spielautomaten-Steuer betrifft jeden in der Club-Industrie“ erklaerte John. „(Akkordeon-) Unterhalter sind ja nur Teil dessen, was insgesamt an Services an registrierte Clubs geliefert wird. Der Grossteil der Clubs in New South Wales, die Spielautomaten in ihren Raeumlichkeiten haben, leisten auch einen wertvollen Beitrag fuer die kleineren lokalen Gruppen und Vereine wie z.B. Akkordeon Clubs.“

    John erklaert: “Aus meiner Erfahrung weiss ich, dass Akkordeon Clubs fuer ihre Aktivitaeten auf Veranstaltungshallen und Konferenzraeume mit Club-Ausstattung angewiesen sind. Sie nuetzen die Club-Raeumlichkeiten fuer ihre Akkordeon-Meisterschaften, Auftritte, Spezial-Shows und Konzerte auslaendischer Akkordeon-Kuenstler.“

    “Es wuerde Akkordeonspieler, die Teil einer Produktion, einer Show oder eines Kabarets sind, und auch mich, da ich regelmaessig in Clubs taetig bin, wirklich beeinflussen.“ sagte John. „Es wurde mittlerweise schon festgestellt, dass einige Clubs ihre Unterhaltungs-Budgets um mehr als die Haelfte gekuerzt haben, und in der Folge auch bereits fixierte Shows storniert haben.“ Fuer weitere Informationen zur „axe the tax“-Kundgebung senden Sie ein email an squeezebox120@hotmail.com
     

    Fisitalia


    Internationales Montreux Akkordeon Camp - Schweiz

    Das Internationale Montreux Accordion Camp feiert nun das 5-jaehrige Bestehen und wir von 20. bis 27. August im Maison de Jeunes, Chemin de Peccaux in Les Avants, Schweiz, stattfinden. Das Camp, geleitet von Jean-Louis Noton , Madeleine und Peter Soave wurde frueher in Grimentz abgehalten, und wird nun in 1833 Les Avants, nur 8 km von Montreux entfernt, durchgefuehrt. Die IMAC-Organisatoren sagen „Im Camp werden 7 Tage lang Workshops, Vortraege, Meisterklassen und Privatunterricht in einem professionellen Umfeld angeboten – das Natur und Lernen harmonisch verbindet.
    Die Lehrfaecher beinhalten:
    " Klassik, Tango, Musette, Jazz, Improvisation, Weltmusik
    " Midi programming and performance
    " Standard & Freibass, piano & chromatisches Keyboard, Akkordina, Bandoneon
    " Artikulation, Finger- und Balgtechnik
    " Vorbereitung fuer Wettbewerbe und Auftritte
    " Solo and Kammermusik
    " Akkordeongeschichte
    " Sight reading
    " Jam sessions - nach Gehoer spielen
    Die Teilnehmer, darunter Professionelle und Amateure aller Altersgruppen, werden aus der ganzen Welt anreisen, um hier zu spielen, zu trainieren und ihr Akkordeon-Wissen mit anderen zu teilen.
    Fuer weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Madeleine Soave, via email: info@accordioncamp.com

    Benetoux


    2004 Music Pruefungen in Xinjiang - China
    Beitrag von Lian Jones of Accordion House

    Der Music Examination Board of the Chinese Musician's Society hat soeben eine Reihe von Pruefungen dieses Jahres in der Proviny von Xinjiang abgeschlossen. Diese Musik-Examen wurden fuer Kuenstler durchgefuehrt, die sich auf Akkordeon, Piano, Keyboard, Violine und Chinesischen traditionellen Instrumenten spezialisiert haben. Die Pruefer reisten nach Wulumuqi, Hami, Keerle, Changji, Dushanzi, Zepu Oil Bass, Qitai und Shihezi.

    Fisitalia


    Victor Prieto Sommer Auftritte- USA/Spain
    Beitrag von Kevin Friedrich

    Das Victor Prieto Trio wird am 16. August um 21.00 Uhr at the Detour on 349 E 13th Street, New York City mit Victor Prieto (Akkordeon), Carlo De Rosa (Upright Bass) und Henry Cole (Percussion) auftreten. Am 12. September um 14.00 Uhr wird das Trio in der Central Public Library am 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica, NY in einem Koncert mit Maestro Horacio Laguna (Guitar) auftreten. Am 17. September um 21.00 Uhr wird das Trio beim Williamsburg Jazz Festival in New York seinen Auftritt haben.

    Die Organisatoren des Williamsburg Jazz Festival sagen "Unsere Absicht ist, einen Musikfestival von dauerhafter kultureller Bedeutung zu veranstalten, indem wir junge Jazz-Stimmen mit bereits etablierten Kuenstlern verbinden. Eine wunderbares Erlebnis von Kunst ist es, wenn man sich dann anders, besonders und auch bereichert fuehlt. Wir hoffen, eine derartige Erfahrung zu vermitteln.“ Nach den drei US-Veranstaltungen wird Victor Prieto auf eine Solo-Tour in Spanien gehen, mit Meisterklassen und Konzerten.
    Fuer weitere Informationen kontaktieren Sie victorprieto2001@yahoo.com
     

    Sem Accordions France


    4. Internationaler Wettbewerb "Fisarmonica D'oro" Benvento - Italien
    Contributed by Holda Paoletti-Kampl

    Der 4. Internationale "Fisarmonica D’oro” Wettbewerb wurde von 19. Juli bis 4. August in Benvento veranstaltet und ging nach einer sehr erfolgreichen Praesentation von Weltklasse-Musik und dem Wettbewerb zu Ende. Anton Torbeev aus Russland gewann den begehrten Preis des Goldenen Akkordeons, aus insgesamt 65 Bewerbern aus Griechenland, Frankreich, Oesterreich, Polen, Italien, Serbien und den USA. Der Wettbewerb wurde von Direktor Luigi Febbraro, dem kuenstlerischen Leiter Renzo Ruggieri, President Peppino Prince und einem Organisations-Komitee bestehend aus den erfolgreichsten Akkordeon-Lehrern und –Kuenstlern Massimiliano Pitocco (Italien), Jean-Marc Fabiano (Frankreich), Alexander Dmitriev (Russland), Mirco Patarini (Italien), Michele Perrino (Italien) and Giovanni Rooster (Italien), organisiert.

    Einer der Hoehepunkte der diesjaehrigen Veranstaltung war der allabendliche Auftritt des beruehmten Jazz-Kuenstlers Art Van Damme bei den Gala-Vorstellungen im Benvento Cultural Center of Fisarmonica.
    Die Gewinner der Fisarmonica D’Oro) Competition sind:
    Fisarmonica D’oro - Anton Torbeev (Russland)
    Classic Student Category – (giuria card) 1° Nikola Jelic (Serbien) 2° Nikolic Mihajlo (Serbien) 3°
    Classic Junior Category – (giuria card) 1° Petar Maric (Serbien) 2° Vladimir Virijevic (Serbien) 3° Milena Radicanin (Serbienn)
    Classic Senior Category – (giuria card) 1° Anton Torbeev (Russland) 2° Aude Giuliano (Frankreich) 3° Marcin Sebastian Krzyzanowski (Polen)
    Variete Student – (giuria card) 1° Mario D'Amario (Italien) 2° Nikola Jelic (Italien) 3° Mihajlo Nikolic (Italien)
    Junior Variete – (giuria card) 1° Petar Maric (Serbien) 2° Oadsteads Soro (Serbien) 3° Dario Ciracì (Italien)
    Variete Senior – (giuria card) 1° Ferdinand Ciarelli (Italien) 2° Albanian George (Italien) 3° Carmine Turilli (Italien)
    Fisarmonica Jazz – (giuria card) 1° Gianluca Casadei Group (Italien) 2° Roberto Palermo Group (Italien) 3° Cauteruccio/Galimi Group (Italien)
    Interpretation Peppino Prince– (giuria card) 1° Carmine Turilli (Italien - Benevento)
     

    Fisitalia


    Gary Dahl veroeffentlicht neues Jazz Lehrbuch - USA
    Beitrag von Kevin Friedrich

    Gary Dahl hat kuerzlich ein Buch mit dem Titel „The Mel Bay Master Accordion Scale Book with Jazz Scale Studies“ herausgegeben. Das Buch wurde konzipiert, um professionellen und hobbymaessigen Akkordeonisten die Moeglichkeit zur Entwicklung hin zu Advanced Musikern zu geben. Das „The Mel Bay Master Accordion Scale Book” beinhaltet fundamental Klassisches und Jazz-Stufen samt Erlaeuterungen in einer klaren und praegnanten Form. Das Buch ist dem beruehmten Jazz-Kuenstler Art Van Damme gewidmet und ist online zu erwerben. Weitere Informationen finden Sie unter www.accordions.com/garydahl.
     

    Ángel Luis Castaño


    Neuausgabe Deutscher CD in Taiwan
    Beitrag von Lian Jones / Accordion House

    Die Plattenfirma Windsong Music International Co. Ltd hat kuerzlich das Solo-Album „Paganiniana“ des deutschen Akkordeonisten, Professor Helmut C. Jacobs veroeffentlicht. Diese CD wurde erstmals im Juli 1993 in Europe herausgegeben und wird nun in Asien, und erstmals in Taiwan, vorgestellt. Die “Paganiniana” CD umfasst 35 Titel - mehr Details dazu unter email: webmaster@windsong.com.tw
     


    FÆRD und Karen Tweed Tour - Australien/Neuseeland
    Eine der in Grossbritannien erfolgreichsten Akkordeonisten, Karen Tweed, wird gemeinsam mit dem skandinavischen Quintett „Faerd“, im September und Oktober eine Tour durch Australien und Neuseeland machen. Sie beschreiben sich selbst als „eine Expedition, ein Lebensaufgabe, eine Reise“. Die Musik von Faerd durchkreuzt die Grenzen verschiedener Stile, Nationalitaeten und Traditionen. Ihr Stil hat den Ursprung im 17. Jh. In Daenischen und Faroesischen Balladen, Melodien des Faroesischen Troubadours J. Chr. Svabo und Geigenklaengen aus Shetland.

    FÆRD’s Mitglieder sind:
    Carina Normansson als Vokalstimme und an der Geige musiziert seit ueber 20 Jahren in ganz Schweden, Peter Uhrbrand ist daenischer Geiger und Bratschist, der bereits einige Preise gewonnen hat, und von der Insel Fano stammt, Eskil Romme der Sopran-Saxophonist aus Daenemark und Tapani Varis am Bass, der an der Sibelius Academy in Helsinki studiert hat.
    Die Konzertdaten von FÆRD in Australiien
    22. September – Melbourne Folkclub (Jeanette Gillespie)
    23. September – Ballarat Folkclub (Ewan Barker)
    25. September – Danebrog, DanishClub, Melbourne (Vibeke Sybrandt)
    27. September – Candelo Arts Society, Candelo (Charlotte Lyngby)
    28. September – The Merry Muse Folkclub, Canberra (Billy Arnett)
    29. September – Gig in Sydney (Lucia Okumoura) t.b.c
    30. September – Gig in Sydney, Scandinavian Societyes (Graeme Traves) t.b.c.
    2. Oktober - Bellingen Global Carnival (Bryony Taylor)
    3. Oktober - Bellingen Global C.
    5. Oktober - Laidly folkclub, Glenore Grove, Queensland (John Colville)
    6. Oktober - Danish Club,Brisbane (Kurt Christensen)
    8. Oktober - The Sound Lounge, Brisbane (Rob Bare)
    9. Oktober - Port Lincoln,South Australia(Ron Higgins) t.b.c.
    10. Oktober - Whyalla, S.A.
    11. Oktober - S.A
    12. Oktober - Scandinavian Society, Adelaide
    13. Oktober - Folkfederation of South Australia, Adelaide (Cliff Milne)
    14. Oktober - S.Coast Folkclub, Port Noarlunga, Adelaide (Peter Thornton)
    Neuseeland
    16. Oktober - Penguin Club, Oamaru (Tony Gallager) t.b.c.
    17. Oktober - Christchurch Folkclub (Russel Gillies)
    18. Oktober - Dunedin Folkclub Mike Moroney, Marcus Turner) t.b.c.
    21. Oktober - The Mussel Inn, Golden Bay (Andrew Dixon)
    22. Oktober - Gig in Havelock (Lone M.Sorensen)
    23. Oktober - Wellington Folkfestival (Sue Ikin)
    24. Oktober - Wellington Folkfestival
    26. Oktober - Danevirke Scandinavian Club (Dick McAvinue) t.b.c
    27. Oktober - Palmerston North Folkclub (Peter Mack)
    29. Oktober - Waiheke Island (Alan Knight)
    30. Oktober - The Danish House, Auckland (Christina Jensen)
    31. Oktober - Devenport Folkclub, Auckland (Roger Giles)
    Weitere Informationen ueber emai eskilromme@hotmail.com

    Fisitalia


    Victor Romanko/Konzerttermine - Deutschland
    Beitrag von Holda Paoletti-Kampl

    Popular award winning Russian bayan artist and professor, Viktor Romanko will perform in Germany in October and November. Viktor is highly acclaimed, receiving the highest accolade given to musicians in Russia by President, Vladimir Putin.
    Der bekannte und mit Preisen ausgezeichnete russische Bayan-Kuenstler und Professor, Viktor Romanko wird im Oktober und November in Deutschland gastieren. Viktor ist erst kuerzlich mit dem hoechsten russischen Musikerpreis ausgezeichnet worden.
    Die Konzertdaten:
    3. Oktober – 17.00 Uhr in Rohr/Thüringen in der Evangelist Michaelis Kirche
    9. Oktober – 20.00 Uhr in Bad Teinach in der Evangelist Dreifaltigkeits Kirche
    10. Oktober – 16.00 Uhr in Bretten im "Alten Rathaus"
    15. Oktober – 19.30 Uhr in Stockach in der Melanchthon Kirche
    16. Oktober – 18.00 Uhr in Oberuhldingen im Bodensee Evangelist Haus
    17. Oktober – 18.00 Uhr in Bad Krozingen in der Evangelist Kirche
    24. Oktober – 17.00 Uhr in Münster-Mecklenbeck in der St. Anna Kirche
    29. Oktober – 19.30 Uhr in Altena in der Evangelist Luther-Kirche
    30. Oktober – 19.30 Uhr in Sendenhorst, Evangelist Friedenskirche
    31. Oktober – 17.00 Uhr in Dillenburg-Donsbach, Evangelist-Kirche
    6. November – 19.30 Uhr in Engelskirchen in Akkordeon-Orchester Bergisch-Land e.v.
    7. November – 17.00 Uhr in Berlin in der Heilig-Kreuz-Kirche, Malchower-Weg 22
    10. November – 14.30 Uhr in Netphen im Evangelist-Haus
    11. November – 20.00 Uhr in Metzingen in der Stadthalle
    14. November – 17.00 Uhr in Hamm in der Paulus-Kirche
    Weitere Information erhalten Sie via email Jutta.Menn@t-online.de
     


    Suedwest Akkordeon Festival, Arizona Akkordeon Club - USA

    Das Southwest Accordion Festival, organisiert vom Arizona Accordion Club wird am 16. Oktober in 1 block South of Loop 101 und 7th Avenue in Phoenix, Arizona, stattfinden. Das Festival ist fuer alle Musiker geoeffnet. Um 17.00 Uhr beginnt eine Polka-Vorfuehrung und von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr wird es eine Akkordeon Dance Band mit zwei fuehrenden Akkordeonisten auftreten. Die Organisatoren berichten, dass auch einige der besten Akkordeonisten aus New Mexico, Kalifornien und Nevada auftreten werden.
    Fuer weitere Information kontaktieren Sie bitte Leigh Dechaine via e-mail:
    laneind@aol.com

     

    Fisitalia


    Jon Hammond's Auftritte - USA/Deutschland

    Der Kuenstler Jon Hammond aus San Francisco begann mit seinem dichten dieswoechigen Programm im Laguna Honda Hospital – er spielte 90 Minuten fuer rund 120 Patienten und ihre Angehoerigen. Dieses Konzert am 9. August ist der Beginn einer Serie von Darbietungen, die auch eine Reise nach New York City umfasst, wo Jon's neue CD am 12. August praesentiert wird.

    Am 13. August wird Jon im Duo mit dem Tenorsaxophonisten Tim Armacost im Rondure Music Club und am 18. August wird er nach Deutschland reisen, wo er Konzerte in Frankfurt und Hamburg geben wird. In Frankfurt wird Jon im beruehmten Jazzclub „Jazzkeller“ im Quartett mit Kevin Mauder (Tenor-Saxophon), Heinz Lichius aus Hamburg (Drums) und Joe Berger (Gitarre) spielen. Jon's Engagement in Hamburg umfasst auch Radiouebertragungen auf FSK Radio und NDR Info 4 Radio. Am 27. August wird das Quartett in Hamburg im "Schnulze".gastieren.
    Weitere Information via emai lat
    erent@webtv.net

    Walshe


    Zitat der Woche

    Wußten Sie? ....von Willoughby Walshe

    Hoere guten Saengern zu und versuche, sie nachzuahmen, weil Worte durch die menschliche Stimme immer natuerlich und ausdrucksstark sind.

    Möchten Sie mehr davon wissen?..... "Walshe Essential Guide"
       

    Lips


    CD Bericht



    Neue CD von Chango Spasiuk "The Charme of Chamamé".
    Bericht vom Musikwissenschaftler Paolo Picchio.



     


    Neue und aktualisierte Internetseiten:

    Neue Seiten
    :
    - Iinformation ueber den italienischen Akkordeonkuenstler, Komponist, Lehrer und DirigentenLorenzo Munari.
    Aktualisierte Seiten

    www.cavagnolo.com
    - Information ueber die 100-Jahrefeier-Konzerte von Cavagnolo/France.
     

    Fisitalia

    Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
    Services | General Info | Publications | Accordion Info